El Club de la Lucha (1999)

Fight Club 1999

Volies canviar la teva vida, però no la podies fer tu mateix, necessitaves ser una persona diferent- I aquesta persona sóc jo-. Tot el que vols ser sóc jo; intel·ligent, capaç i el més important sóc lliure en totes les coses que tu no ets.

- You wanted a way to change your life.
Tú querías cambiar tu vida.

-You could not do this on your own.
No lo podías lograr solo.

-All the ways you wish you could be,
Todo lo que deseabas ser,

-that's me.
eso soy yo.

-I am smart, capable and, most importantly,
Soy listo, capaz y lo más importante,I'm free in all the ways that you are not.

Soy libre de todas las maneras que te gustaria a tí.