Sakespeare, segarra centre cí­vic sant andreu

Dramatúrgia i adaptació: Clip Teatres

Direcció: Clip Teatres

Sinopsi: El 25 de marí§ de 1997 es feia al vestí­bul del Centre Cí­vic Sant Andreu un espectacleamb textos d"escenes d"obres de William Shakespeare, traduí¯ts per Joan de Segarra i ambientat amb música dels Beatles. Era la manera amb que actrius i actors provinents de diferents grups de Sant Andreu reclamaven a l"Ajuntament un espai per poder fer teatre. Aquest acte reivindicatiu, que coincidia amb el Dia Mundial del Teatre, va aplegar nombroso intí¨rprets i activistes culturals que van afegir-se a la campanya i recollida de signatures. Va ser l"embrió de Clip Teatres, format per intí¨rprets d"arreu que s"ajuntaven, com un clip reuneix fullls diferents en un sol document. El Centre Cí­vic va esdevenir la seva seu fins avui. 25 anys després, en una reedició d"aquell muntatge, recuperem les paraules dle bard amb el catalí  de Segarra.

https://santandreu.inscripcionscc.com/MiramModular/buscador/buscador.jsp?g=1&c=22&a=781

Cada uno gestiona su entrada, aquí­ está el link.

Después de la actuación iremos a tomar algo